Legal

Términos y Condiciones

Vigentes desde el 3 de octubre de 2026 · Versión 1.1

Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) rigen tu acceso a y uso de la aplicación móvil Bomba, este sitio web y cualquier software relacionado publicado por Bomba Holdings Incorporated, una sociedad constituida en el Estado de Delaware, Estados Unidos, que realiza sus actividades en México a través de su filial mexicana IT Link, S.A. de C.V. (“Bomba”, “nosotros”). En conjunto los llamamos el “Servicio”.

Al descargar, acceder o usar el Servicio aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses el Servicio.

1. Qué es el Servicio

El Servicio es un software de interfaz sin custodia. Te permite ver mercados publicados por protocolos independientes de terceros, y preparar, autorizar y enviar tus propias transacciones a esos protocolos desde una cuenta de autocustodia que solo tú controlas.

Somos un editor de software. No somos intermediario, agente, bolsa, centro de negociación, formador de mercado, transmisor de dinero, institución de pagos, custodio, asesor de inversiones ni fiduciario, y no tenemos ninguna licencia ni autorización de servicios financieros en ninguna jurisdicción.

2. Sin custodia

El Servicio crea una cuenta de autocustodia o se conecta a una. Solo tú controlas esa cuenta y sus claves. En ningún momento tomamos la custodia, posesión o control de tus activos digitales ni de tus claves. No podemos mover, congelar, revertir, recuperar ni restaurar tus activos, y no podemos ejecutar una transacción por ti. Cada transacción la autorizas tú.

Si pierdes el acceso a tu cuenta o a tu método de recuperación, no podemos recuperarlo por ti. Eres el único responsable de la seguridad de tu dispositivo, tus credenciales y tu método de recuperación.

3. Protocolos de terceros

Los mercados que se muestran en el Servicio los crean, administran, cotizan, resuelven y liquidan terceros independientes, incluidos, entre otros, los protocolos Polymarket y Hyperliquid. No somos dueños de esos protocolos, no los administramos ni los controlamos, y no tenemos ninguna relación con ellos salvo como usuarios comunes de sus interfaces públicas.

No somos parte de ninguna transacción que celebres con un protocolo de terceros o a través de él, y no somos tu contraparte. No creamos mercados, no fijamos precios, no cruzamos órdenes, no determinamos resultados ni tenemos posiciones. Tu uso de un protocolo de terceros se rige por los términos propios de ese protocolo, y cualquier disputa sobre un mercado, un precio o un resultado es entre tú y ese tercero.

4. Fondeo y pagos

Bomba nunca recibe, guarda, convierte ni transmite dinero. Si decides agregar fondos a tu cuenta con tarjeta, transferencia bancaria u otro método de pago ofrecido dentro del Servicio, ese pago lo presta un proveedor de pagos externo, independiente y con licencia, bajo un contrato aparte entre tú y ese proveedor. Ese proveedor, y no Bomba, es quien recibe tus fondos y el comerciante registrado de la transacción, y realiza su propia verificación de identidad, revisión de sanciones y controles de cumplimiento.

No manejamos una cuenta en moneda fiduciaria para ti, no mantenemos saldos por cuenta tuya y no aceptamos depósitos de ningún tipo. No tenemos manera de reembolsar, revertir ni disputar un pago hecho a un proveedor externo; esas solicitudes deben dirigirse al proveedor.

Tu saldo está en dólares estadounidenses, no en pesos. Las órdenes del Servicio se colocan y liquidan en USDC, un dólar digital. Por simplicidad, la app te muestra tu saldo y los montos convertidos a pesos mexicanos al tipo de cambio del momento; esa cifra es solo de referencia y cambia con el tipo de cambio.

5. Elegibilidad y jurisdicciones restringidas

Solo puedes usar el Servicio si tienes al menos 18 años y la capacidad legal para aceptar estos Términos.

Bomba está hecha para México y enfocada en México. El Servicio no está disponible para ninguna persona que se encuentre en, o sea residente de, cualquiera de las siguientes jurisdicciones restringidas, y el acceso desde ellas está bloqueado: Estados Unidos (incluidas las Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos), el Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Bélgica, Polonia, Eslovaquia, los Países Bajos, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Taiwán, Tailandia, Japón, Corea del Sur, Brasil, las provincias canadienses de Ontario, Columbia Británica, Alberta y Quebec, Rusia, Bielorrusia, Irán, Siria, Cuba, Corea del Norte, Venezuela, Nicaragua, Myanmar, Irak, Líbano, Libia, Yemen, Sudán, Sudán del Sur, Somalia, Etiopía, Burundi, la República Centroafricana, la República Democrática del Congo, Zimbabue, y las regiones de Crimea, Donetsk y Luhansk de Ucrania. El Servicio tampoco está disponible en ninguna otra jurisdicción donde un protocolo de terceros al que se accede a través de él restrinja el acceso, o donde el uso del Servicio sea ilegal.

Bloqueamos el acceso desde jurisdicciones restringidas, incluso por dirección IP y región del dispositivo, y podemos suspender o cerrar cualquier cuenta que creamos razonablemente que pertenece a una persona que se encuentra en una jurisdicción restringida o es residente de ella, o que se está usando desde una. No debes usar una VPN, un proxy ni ningún otro medio para ocultar tu ubicación o para darle la vuelta a estas restricciones. Al usar el Servicio confirmas que no te encuentras en una jurisdicción restringida ni eres residente de ella.

No puedes usar el Servicio si te encuentras en, resides habitualmente en o eres nacional de cualquier jurisdicción donde tu uso del Servicio o de cualquier protocolo de terceros al que se accede a través de él sea ilegal, o si estás sujeto a sanciones administradas por Estados Unidos, las Naciones Unidas, la Unión Europea o el Reino Unido. Es tu responsabilidad determinar si tu uso del Servicio es legal donde estás y cumplir con las leyes que te apliquen, incluidas las fiscales. Los protocolos de terceros y los proveedores de pagos aplican sus propias restricciones de manera independiente de las nuestras.

6. Uso aceptable

Te comprometes a no usar el Servicio para lavar dinero, financiar el terrorismo, evadir sanciones, cometer fraude o abuso de mercado, ni realizar cualquier otra actividad ilegal; a no acceder al Servicio desde una jurisdicción restringida ni ocultar tu ubicación; a no usar la identidad o la cuenta de otra persona sin autorización; a no interferir con el Servicio, atacarlo, aplicarle ingeniería inversa ni hacer un uso automatizado no autorizado de él; y a no revender el Servicio ni ofrecerlo a otros como si fuera tuyo.

Podemos suspender o terminar tu acceso al Servicio en cualquier momento si creemos razonablemente que incumpliste estos Términos o que tu uso representa un riesgo legal, regulatorio o de seguridad. Como el Servicio es sin custodia, la suspensión del acceso a nuestro software no afecta tu control continuo de tu propia cuenta y tus activos.

7. Comisiones

Cualquier comisión que cobre Bomba por el uso del Servicio se te mostrará en la aplicación antes de que confirmes una transacción. Las comisiones que cobran los protocolos de terceros, los proveedores de pagos o las redes blockchain las fijan esos terceros, ellos las informan y nosotros no las recibimos.

8. Riesgos

Los activos digitales y los protocolos a los que se accede a través del Servicio implican riesgos importantes. Los precios son volátiles y puedes perder todo el valor de tus activos. Los contratos inteligentes pueden tener defectos o ser explotados. Las transacciones en blockchain por lo general son irreversibles. Las redes pueden congestionarse, bifurcarse o dejar de existir. Los protocolos de terceros pueden fallar, ser restringidos o resolver un mercado de una forma con la que no estés de acuerdo. El tratamiento regulatorio de estas actividades es incierto y puede cambiar.

Nada en el Servicio, incluido el asistente de IA de la app, es asesoría financiera, de inversión, legal ni fiscal, y nada en él es una recomendación, solicitud u oferta para celebrar ninguna transacción. Actúas con tu propio criterio y bajo tu propio riesgo. Los datos de mercado y el contenido que se muestran en el Servicio son solo informativos, pueden tener retraso o ser inexactos, y provienen de terceros.

9. Propiedad intelectual

El Servicio, incluidos su software, diseño, textos y marcas, es propiedad de Bomba Holdings Incorporated y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Te otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio para su fin previsto. Nos reservamos todos los demás derechos.

10. Exclusión de garantías

El Servicio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, titularidad, no infracción, o de funcionamiento ininterrumpido o sin errores. No garantizamos la exactitud, integridad ni disponibilidad de ningún protocolo de terceros, proveedor de pagos, red blockchain ni dato de mercado.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Bomba Holdings Incorporated y sus funcionarios, consejeros, empleados y agentes no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuencial, ejemplar o punitivo, ni de ninguna pérdida de utilidades, ingresos, datos, prestigio o activos digitales, que derive de tu uso del Servicio o se relacione con él, ya sea con base en un contrato, un hecho ilícito, responsabilidad objetiva o cualquier otra causa, aun si se nos advirtió de la posibilidad de esos daños.

En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total acumulada que derive del Servicio o se relacione con él no excederá la cantidad mayor entre (a) el total de comisiones que pagaste a Bomba Holdings Incorporated en los doce meses anteriores al hecho que dé origen a la reclamación, y (b) cien dólares de los Estados Unidos (US$100).

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones de responsabilidad; en esas jurisdicciones nuestra responsabilidad se limita en la menor medida que permita la ley.

12. Indemnización

Aceptas indemnizar y sacar en paz y a salvo a Bomba Holdings Incorporated y a sus funcionarios, consejeros, empleados y agentes de cualquier reclamación, exigencia, pérdida o gasto (incluidos honorarios legales razonables) que derive de tu uso del Servicio, tu incumplimiento de estos Términos, tu violación de cualquier ley o tu infracción de los derechos de cualquier tercero.

13. Cambios

Podemos modificar estos Términos de vez en cuando. La versión vigente siempre está publicada en esta dirección con su fecha de entrada en vigor. Los cambios importantes se notificarán en la aplicación o por correo electrónico si tenemos tu dirección. Seguir usando el Servicio después de que un cambio entre en vigor significa que aceptas los Términos modificados.

14. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin tomar en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Sin perjuicio de los derechos irrenunciables que tengas como consumidor conforme a la ley de tu país de residencia, tú y nosotros nos sometemos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Estado de Delaware.

15. Disposiciones generales

Si alguna disposición de estos Términos se declara inaplicable, el resto sigue vigente. Que no hagamos valer una disposición no significa que renunciemos a ella. No puedes ceder estos Términos; nosotros podemos cederlos a un sucesor en relación con una fusión, adquisición o venta de activos. Estos Términos, junto con el Aviso de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto del Servicio.

16. Contacto

Bomba Holdings Incorporated
alejandro@trybomba.xyz